Prepredene biografije, ki jih piše življenje, so včasih res zapleteno zapredene, migracije ljudi iz slovenske na avstrijsko stran ali obrnjeno, pa imajo zelo raznolike vzroke in posledice. V naslednji oddaji bomo spoznali usodo treh otrok slovenskih staršev z Jezerskega, rojenih med 2. sv. vojno ali tik po njej, ki jih je usoda po vojni za tri leta odtrgala od staršev. Ta tri leta so preživeli v različnih domovih za vojne sirote po Jugoslaviji, a se srečno skupaj vrnili k staršem. Danes vsi živijo v Avstriji, najmlajša, gospa Xenia Staudinger, že dolgo Dunajčanka, pa še vedno vsako poletje preživlja na Belski Kočni, v bližini njihovega nekdanjega doma na Jezerskem.

Die verwobenen Biografien, die das Leben schreibt, sind manchmal wirklich kompliziert verquickt, und die Migration der Menschen von der slowenischen auf die österreichische Seite oder umgekehrt hat eine Vielzahl von Ursachen und Folgen. In der nächsten Sendung erfahren wir etwas über das Schicksal von drei Kindern slowenischer Eltern aus Jezersko, die während oder kurz nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden und nach dem Krieg drei Jahre lang von ihren Eltern getrennt waren. Sie verbrachten diese drei Jahre in verschiedenen Kinderheimen für Kriegswaisen in Jugoslawien, kehrten aber zum Glück gemeinsam zu ihren Eltern zurück. Heute leben sie alle in Österreich, aber die Jüngste, Frau Xenia Staudinger, schon lange Wienerin, verbringt noch immer jeden Sommer auf der Vellacher Kočna, in der Nähe ihres ehemaligen Heimatortes Jezersko.