Diesmal unterhalte ich mich mit Herrn Hanns Christoph Herberstein, einem Nachkommen des altsteirischen Adelsgeschlechts, das sei dem 13. Jh. in der Oststeiermark nachweisbar ist. Der berühmteste Herberstein ist bestimmt Siegmund/Sigismund Freiherr von Herberstein, geboren in Vipava Ende des 15. Jahrhunderts, österreichischer Kaiserlicher Rat und Gesandter am Russischen Hof, Autor der berühmten Moscovia. Herr Hanns Christoph Herberstein wurde vor 99 Jahren in Maribor/Marburg an der Drau geboren und verbrachte seine Kindheit bis zur Einschulung hauptsächlich im heutigen Slowenien. Seine Urgroßmutter Therese, eine geborene Dietrichstein, kaufte das Schloss Oberpettau (heute Ptuj) und sein Großvater Johann Joseph später für seine Söhne (außer dem Erstgeborenen) ehemalige Herberstein‘sche Besitzungen auf heutigem slowenischem Gebiet: Schloss Ebensfeld (heute Ravnopolje), Schloss Gutenhaag (Hrastovec) und Schloss Wurmberg (Vurberk). Seine Großmutter Maria Anna lebte lange in Schallegg bei Wöllan (slow. Šalek pri Velenju) und seine Tante Alka führte in Hofrain bei Sachsenfeld ein Kinderheim (heute Dom Nine Pokorn in Grmovje pri Žalcu). Die Mutter von Christoph Herberstein hatte ungarische Eltern, die im heutigen Kroatien lebten und auch er verbrachte mit seinen Eltern einige Jahre zu Beginn des zweiten Weltkriegs auf der Insel Hvar in Kroatien. Das ist ein wirklich buntes, bewegtes und kulturell sehr verwobenes Leben. Wenn Sie mehr erfahren möchten, hören Sie uns zu.

Tokrat se pogovarjam z gospodom Hannsom Christophom Herbersteinom, potomcem stare štajerske plemiške družine, ki je dokumentirana vse od 13. stoletja. Najbolj znani Herberstein je gotovo baron Žiga Herberstein, rojen v Vipavi konec 15. st., habsburški diplomat in potopisec, avtor Moskovskih zapiskov. Hanns Christoph Herberstein se je rodil pred 99 leti v Mariboru, otroštvo pa je do začetka šolanja preživel večinoma na današnjem slovenskem področju. Njegova prababica Tereza, rojena Dietrichstein, je kupila grad Ptuj, njegov ded pa pozneje za svoje sinove (razen prvorojenca) nekdanje posesti Herbersteinovih na današnjem slovenskem ozemlju: gradove Ravnopolje, Hrastovec in Vurberk. Njegova babica je dolgo časa živela v Šaleku (v današnji Vili Herberstein v Velenju), teta Alka pa je vodila otroški dom v  Grmovju pri Žalcu (danes Dom Nine Pokorn). Mati Christopha Herbersteina je imela madžarske starše, ki so živeli na ozemlju današnje Hrvaške, in tudi on je na začetku druge svetovne vojne nekaj let s starši preživel na otoku Hvaru na Hrvaškem. To je resnično pestro, razgibano in kulturno prepleteno življenje. Če želite izvedeti več, nama prisluhnite.