Für diese Folge zu den Feiertagen hab ich mir etwas besonderes ausgedacht - eine zweisprachige Reise zu dir selbst. Du kannst einfach loslegen. Nimm dir ein Blatt Papier und einen Stift, eventuell auf etwas zu zeichnen oder Magazine, aus denen du etwas ausschneiden kannst. Und lost geht´s! Ich begleite dich eine Stunde lang, nehme dich mit auf einen einfachen Weg, der mit der Frage beginnt: Wie soll dein erfolgreiches kommendes Jahr aussehen? Wie soll es riechen? Wie soll es schmecken und was ist dir wirklich wichtig?

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünsche dir! Karola

Die Sprachen: Deutsch und Englisch - es reicht wenn die eine davon sprichst.

Die Musik: Virus of The Positive (Ernst Grieshofer und ich, Karola Sakotnik) haben auch ein Weihnachtslied vorbereitet, und natürlich auch weitere Songs.

For this holiday episode, I have come up with something special – a bilingual journey to yourself. You can just get started. Grab a pen and paper, something to draw on if you want, or magazines to cut out things from. And off you go! I will guide you for an hour through an easy path that starts with the question: What should your successful coming year look like? How should it smell? How should it taste and what is really important to you?

Let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Karola

Languages: German and English – it's enough if you speak one of them.

Music: Virus of The Positive (Ernst Grieshofer and I, Karola Sakotnik) have also prepared a Christmas song, among others.

Za to praznično epizodo sem pripravil nekaj posebnega - dvojezično potovanje k sebi. Lahko preprosto začnete. Vzemite list papirja in pisalo, morda nekaj za risanje ali revije, iz katerih lahko kaj izrežete. In greste! Spremljal vas bom eno uro in vas popeljal na preprosto potovanje, ki se začne z vprašanjem: Kako si želite, da bi bilo vaše leto, ki prihaja, uspešno? Kako naj diši? Kakšen naj bo njegov okus in kaj je za vas resnično pomembno?

Vesel božič in srečno novo leto vam želim! Karola

Jeziki: Jezik: nemščina in angleščina - dovolj je, če govorite enega od njiju.

Glasba: Virus of The Positive (Ernst Grieshofer in jaz, Karola Sakotnik) sva pripravila tudi božično pesem, seveda pa tudi druge pesmi.