Na Metelkovi bodo praznovali 31. obletnico delovanja, ko se z benefitom tradicionalno zbira sredstva za infrastrukturo in v zadnjih letih tudi obsežneje varovanje med vikendi. Poslušali bomo nekaj izbranih nastopajočih in še napovedali nekaj zanimivih jesenskih koncertov v regiji.

Auf Metelkova wird der 31. Jahrestag des Bestehens gefeiert, bei dem traditionell Geld für die Infrastruktur gesammelt wird und in den letzten Jahren auch umfangreichere Sicherheitsmaßnahmen an den Wochenenden. Wir werden einige ausgewählte Darbietungen hören und zudem einige interessante Herbstkonzerte in der Region ankündigen.