radio AGORA 105,5

» Livestream
DE | SLO
Sendungen nachhören

"Vidna domovina" I "Sichtbare Heimat"

Sara Pan je obiskala v Trabesinjah pri Kotmari vasi Nani Koren in Jozija Paka, ki vas vabita danes ob 17. uri v občinsko kulturno dvorano na Žihpolje. Jozi Pak je pripravil nova zemljevida hišnih in ledinskih imen zapisanih v strogi domači narečni besedi za kraja Radiše in Žihpolje, ki si jih lahko ogledate na drevišnji otvoritvi in še vse do torka od 10. do 17. ure.

Sendetermin I Čas oddajanja: 17.03.2017 von/od 13 bis/do 15 Uhr/ure auf radio AGORA 105,5 und als Livestream I na radiu AGORA 105,5 in v živo preko spleta

Der Bauer Jozi Pak aus Trabesnig bei Köttmannsdorf / Trabesinje, Kotmara vas sammelte in den letzten zwei Jahren die slowenischen Flur- und Hausnamen für die Orte Maria Rain / Žihpolje und Radsberg / Radiše. Sie befinden sich auf zwei Landkarten und sind ab heute bei der Ausstellung in Maria Rain, im Gemeindekultursaal zu sehen. Sara Pan besuchte Jozi Pak in Trabesnig / Trabesinje und sprach mit ihm über die Tatsache, dass jedes Dorf seine eigene Sprache hat.

Veröffentlicht am Freitag, 17. März 2017 um 11:59